"Este mês poderá iniciar novos empreendimentos. Saberá utilizar os seus talentos naturais para poder realizar objetivos aparentemente impossíveis. Com grande capacidade de comunicação e uma intuição aflorada conseguirá levar o seu barco a bom porto e obter importantes apoios." (Márcia Oliveira)
E que dê certo, que o objectivo é mesmo grande!
Hi5- cancelado;
LinkedIn - cancelado;
Goodreads- cancelado.
Sinto-me muito melhor agora!!
Palavras de Beatriz Preciado livremente traduzidas por mim e disponíveis numa entrevista da mesma dada à DLF. (Usem um tradutor!)
No meu local de trabalho, só há direito a exaustor na casa de banho às sextas-feiras até às 14h. Depois desta hora, a qualidade do ar é sempre uma incógnita!!!
Hoje tive o belo prazer de ceder tempo planeado para o meu trabalho a um estudante que temos lá na firma. Expliquei-lhe claramente que a seringa (tratava-se de uma seringa de vidro para dosear um líquido que depois seria analisado) era algo delicado e não tínhamos outra sobressalente ou sequer fontes para adquirir uma nova. Sim senhor, tudo bem, dizem-me os seus olhos de carneiro mal morto, enquanto ele acena com a cabeça.
Eu devia ter ficado logo alerta, quando o tipo não sabia prender a seringa no aparelho (coisa muito básica, acreditem) e me pede ajuda. Mas não, expliquei-lhe como se faz. Quando chegou a minha vez de usar o equipamento, o êmbolo da seringa parte nas minhas mãos. Caros leitores, eis um ponto muito importante: há já quase três anos a trabalhar com o aparelho, nunca parti nada!!! O meu olho treinado reparou nalguns factos suspeitos e fui confrontar o rapaz: "Nicolau, não reparaste em nada de estranho enquanto medias?" Foram dois segundos de pleno rubro até ele responder com voz trémula e bem coradinho (acho que não chorou, por pouco):" não fui eu, fiz assim e assado, blá blá..." Ao que lhe arrumei com um sermão, entoei os factos e deixei bem claro que coisas destas acontecem e devem ser imediatamente reportadas. Mais uma vez a mímica de carneiro mal morto. Mais tarde, ao vir-me embora, despedi-me dele e foi vê-lo a saltar da cadeira cheiinho de miúfa!!! Ganhei um amiguinho do peito e a alcunha de má, segunda uma colega.
E agora em minha defesa: estou sempre do lado de estudantes que vêm fazer estágios ou o trabalho de final de curso na empresa, pois até agora nenhum é da minha área e por isso procuro ensiná-los. O que eu não admito é mentiras descaradas deste género e a falta de consideração para connosco quando nos tratam, por vezes, com desprezo. Nunca me esqueço quando comecei a trabalhar e terei isso em atenção quando fôr a nova noutro sitio: fui chata, por vezes ainda sou, já que pergunto várias vezes até ter acabarem as dúvidas, debato com quem tem know-how para aprender e saber mais sobre o tema. Agradeço a ajuda e assumo as consequências. Parece é que nem todos são aqui como a portuga! Cenas do próximo episódio a reportar em breve...
Denglisch = deutsch + englisch.
Este é o pseudo-idioma a evitar nas próximas semanas a todo o custo. Estou já a prever serões em inglês e repletos de monólogos repetitivos. E durante o dia: alemão sem fim. E o pior não é ter de me exprimir numa desta línguas em separado, mas sim ter de alternar entre ambas no espaço de segundos e sair-me bem. Vou ter lhe dar duro...muito duro!
E eu tremi que nem varas verdes e ainda tive de ouvir um sermão (dos levezinhos) de um velhote e esposa. Estou em dívida enorme para com o Universo: estragos materiais e humanos nulos!
